翻案とは、編曲、脚色化、映画化等のようにストーリ性や基本的構成を維持しつつ、具体的な表現を変えることをいいます。 例えば、文章をダイジェスト化したり、コンピュータ・プログラムの機能の向上を図るためのバージョンアップを行う場合等も該当します。 翻案権は著作権の権利の一つであり、オリジナル作品の著作者が翻案権を持っています。したがって、著作者に無断で勝手に著作物を翻案することは許されません。